当然了，安妮·埃尔诺20年前就来过中国，但是她的一些想法，在当时也是有着巨大的偏见的

2022年诺贝尔文学奖获得者是法国著名的女作家安妮·埃尔诺！

当然了，也可以看到作者在到了中国后的想法与看法，世界上人心希望和向往的东西，通过了解和相互交流、相互理解，通过自己的观察，得到真实想法，不能人云也云，做真实的自己。

最后，获奖是好事，我们祝福她。但是，希望未来世界更加包容，诺贝尔奖以后多加考虑点东方文化。

人需要去不同的地方或国度实地去看一看，才有可能不会人云亦云地去解读谬误或产生不符合实际的认知，无论是北半球或是南半球的人……
当然了，安妮能获奖，估计也是和她的作品内容有关，简单说就是反应苦难

都二十世纪了，居然还认为中国的女人是裹小脚的，男人还是留大辫子的

以苦作乐本来就是畸形的东西，很多名人都批判这玩意，这玩意根本就不推崇。

安妮·埃尔诺有两部代表作，分别是《悠悠岁月》以及《正发生》

首先，安妮开头写给中国人的一段话，充分证明了西方大众对中国的看法，停留在古代

反正像《百年孤独》这样的作品我看不进去，但《简爱》，《远大前程》之类可以阅读数遍。《红楼梦》又不一样，需精读细读，意境层出不穷，毕竟是咱们自己民族的佳作，能融会贯通地深入理解。

社会精英如此，何况普通老百姓？高级知识分子如此，何况法国民众？何况欧洲普罗大众？

诺奖的小说一般比较朴实无华，比较白话，因为评奖者是西方人，所以可以断定属于西方思维，与中国文学严重不符，要说明一点，诺奖权威，不代表中国文学不好，不代表他们厉害，只是文化思想不同，就安妮的作品来看，只要不是跟风人云亦云者，在中国未必有太多认可，因为文化思想不符

文化作品以丑陋趋托文明是惯用的手法，写作人与厨师一样挖掘人们曾经的经典，然后通文学手段修饰，一道适合世界人民胃口的咕噜肉就雄霸食坛千万年！文化不是动漫，可以毫无章法，文化是一个传承性的记忆，它必须符合逻辑，也必须体现高潮的快感和落魄的无奈。任何不吃三碗夜粥的虾公是难登大雅之堂的。

安妮·埃尔诺小说的中译文是吴岳添先生翻译的，吴老师是当代研究法国文学的顶级专家，翻译过上百本法国文学作品，也正是因为有了这样的翻译大师，才让安妮·埃尔诺的作品，走入了寻常百姓的生活

其次，她的一生的记忆，和中国人的同时代大大不同，比如卡车后部颠簸的工人，独生子女组成的家庭，在安妮看来，显然是难以理解的

所以说，安妮对中国曾经有巨大的偏见就不足为奇了，因为她觉得当年的中国就该是这样

看了很多得奖的文学，影视作品， 发现大多都是描绘黑暗 ，扭曲 ，痛苦，挣扎，人性的作品

只不过幸好安妮来过中国，看到了中国发生了巨大的变革，就是不知道中国人这种积极阳光，充满正能量的生活方式和状态，会不会对安妮以后的写作产生重大影响

很少有追寻光明 ，比较正能量的题材，确实快乐才是所有人追寻的梦想吧？我非常欣赏两个小说动漫人物 ，一个是天涯明月刀里的周婷， 另一个是剑风传奇中的露卡， 身处淤泥还皎洁如莲， 别说她们是圣母， 她们是乱世中的善

文章来源：《殷都学刊》 网址: http://www.ydxkzz.cn/zonghexinwen/2022/1008/429.html

上一篇：邂逅一场沉浸式考古讲座领略考古与文学的交融
下一篇：重构“西方中心”世界文学绘图“走向世界的中